1
00:01:32,843 --> 00:01:34,137
يا فتى.

2
00:01:34,262 --> 00:01:38,057
يا ولد، يا ولد، يا ولد،
يا ولد، يا ولد، يا ولد.

3
00:01:38,182 --> 00:01:39,350
ها ها!

4
00:01:39,475 --> 00:01:40,935
حان الوقت!

5
00:01:41,060 --> 00:01:43,605
قف جانبا، قف جانبا،
جيبور! ها ها!

6
00:01:43,730 --> 00:01:45,648
شكرا لك يا عبيرا.
شكرا لك يالا.

7
00:01:49,610 --> 00:01:52,322
أوه! مهلا، مهلا، مهلا، شيرا.

8
00:01:52,488 --> 00:01:54,032
لا تقلق، لقد حصلت عليك.

9
00:01:54,157 --> 00:01:56,408
لقد أتيت مبكرًا بعض الشيء،
الست فتاة؟

10
00:01:56,533 --> 00:01:58,368
تراجعوا جميعا.

11
00:01:58,495 --> 00:02:00,330
القطيع على وشك
الحصول على أكبر قليلا.

12
00:02:01,873 --> 00:02:03,708
لا بأس يا فتاة، أنت جيدة.

13
00:02:03,833 --> 00:02:05,543
فقط تنفس.

14
00:02:05,668 --> 00:02:07,462
سوف نخرج هذا الصغير

15
00:02:07,587 --> 00:02:08,963
ثم أعدك...

16
00:02:12,133 --> 00:02:13,677
سأعيدك إلى المنزل.

17
00:02:20,892 --> 00:02:22,560
ابقوا معًا.

18
00:02:22,685 --> 00:02:25,145
إذا بقينا قريبين، فابقوا متماسكين،

19
00:02:26,563 --> 00:02:28,733
لن تكون قادرة على ذلك
عزل أي شخص.

20
00:02:31,903 --> 00:02:33,613
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

21
00:02:37,533 --> 00:02:38,533
لا، انتظر!

22
00:02:58,638 --> 00:03:00,097
مجرد البقاء فتاة هادئة.

23
00:03:01,182 --> 00:03:02,392
لم يراك.

24
00:03:06,897 --> 00:03:07,897
هذا كل شيء.

25
00:03:09,232 --> 00:03:10,233
عيون علي.

26
00:03:11,692 --> 00:03:12,692
على...

27
00:03:13,318 --> 00:03:14,320
أنا.

28
00:03:18,617 --> 00:03:19,658
لا، لا، لا، لا!

29
00:03:20,785 --> 00:03:21,785
لا!

30
00:03:24,997 --> 00:03:27,417
لا!

31
00:03:36,175 --> 00:03:38,218
لقد تحدث الله معي.

32
00:03:39,095 --> 00:03:41,597
اه، يأتي مع
كونه نبيا.

33
00:03:41,722 --> 00:03:42,598
أوه!

34
00:03:42,723 --> 00:03:45,602
قال لي بوضوح شديد

35
00:03:45,727 --> 00:03:49,230
الذي كان علي أن آتي إليه
هذا المنزل بالذات

36
00:03:49,355 --> 00:03:51,857
وامسح ابنا يسى

37
00:03:52,650 --> 00:03:55,987
ليكون الملك القادم.

38
00:03:59,115 --> 00:04:01,283
لكن

39
00:04:01,408 --> 00:04:03,077
إنه ليس أيًا من هؤلاء.

40
00:04:05,330 --> 00:04:08,750
على الرغم من ذلك، كان لدى هذا الشخص إمكانات.

41
00:04:12,962 --> 00:04:17,425
إلا إذا ربما أنت
هل لديك ابن آخر؟

42
00:04:26,725 --> 00:04:27,727
أوه لا.

43
00:04:27,852 --> 00:04:28,852
شيرا.

44
00:04:29,687 --> 00:04:30,687
شيرا!

45
00:04:32,315 --> 00:04:33,315
لا!

46
00:04:36,068 --> 00:04:38,697
شيرا.

47
00:04:38,822 --> 00:04:41,865
أنا آسف جدا.

48
00:04:46,828 --> 00:04:50,082
هاه؟ ماذا؟

49
00:04:50,207 --> 00:04:51,207
شيرا؟

50
00:04:51,292 --> 00:04:53,043
شيرا، أنت على قيد الحياة؟!

51
00:04:54,003 --> 00:04:55,422
أوه.

52
00:05:05,263 --> 00:05:06,723
أوه، هو، هو!

53
00:05:06,848 --> 00:05:09,060
هذا سوف يعلمك
عبث مع خرافي.

54
00:05:09,185 --> 00:05:10,185
ووو!

55
00:05:11,895 --> 00:05:13,898
أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

56
00:05:14,898 --> 00:05:16,150
ومن هو هذا الصغير؟

57
00:05:17,943 --> 00:05:20,447
أوه. أوه، إنها خروفتي، أليس كذلك؟

58
00:05:22,073 --> 00:05:23,742
تالي.

59
00:05:23,867 --> 00:05:25,158
حسنا، تالي.

60
00:05:25,283 --> 00:05:27,953
دعنا نذهب ونقدم لك
الآخرين ويوصلك إلى المنزل.

61
00:05:32,750 --> 00:05:33,918
انتظري هنا يا فتاة.

62
00:06:03,530 --> 00:06:04,907
يا للعجب.

63
00:06:12,998 --> 00:06:14,750
ووو! ها ها .

64
00:06:14,875 --> 00:06:17,043
والآن أين الآخرون؟

65
00:06:24,677 --> 00:06:28,055
يا! مهلا، لا بأس،
لقد رحل، أنت آمن.

66
00:06:28,180 --> 00:06:29,557
يمكنك الخروج الآن.

67
00:06:31,642 --> 00:06:32,893
ألا تريد الخروج؟

68
00:06:33,018 --> 00:06:34,562
تعرف على المولود الجديد؟

69
00:06:38,983 --> 00:06:41,152
أعلم أن ذلك كان مخيفًا،

70
00:06:41,277 --> 00:06:44,072
ولكن لا يجعلك
أشعر بمزيد من الحياة؟

71
00:06:44,197 --> 00:06:45,532
وهل تعرف ماذا؟

72
00:06:45,657 --> 00:06:47,617
أنا لا أرى حفنة من
خروف خائف.

73
00:06:47,742 --> 00:06:48,952
هل تعرف ماذا أرى؟

74
00:06:49,077 --> 00:06:52,580
خيول عظيمة! جاهز
لتأخذ على العالم!

75
00:06:56,458 --> 00:06:58,168
أنا خائفة أيضاً في بعض الأحيان،

76
00:06:58,293 --> 00:07:00,630
ولكن في مكان ما عميق
أسفل، وأنا أعلم...

77
00:08:01,732 --> 00:08:03,317
♪ اشعر بالرياح تهب ♪

78
00:08:57,037 --> 00:08:58,915
هوو! تمام.

79
00:08:59,332 --> 00:09:00,667
حسنا يا شباب.

80
00:09:00,792 --> 00:09:02,083
إذن عند العد لثلاثة...

81
00:09:02,208 --> 00:09:03,377
نحن جميعا سوف نركض.

82
00:09:04,503 --> 00:09:05,623
أنا... لم أقل ثلاثة بعد!

83
00:09:05,672 --> 00:09:06,755
شباب!

84
00:09:06,880 --> 00:09:09,175
حسنًا، أبطئ! هنا جئت!

85
00:09:15,765 --> 00:09:19,560
- ديفيد قادم!

86
00:09:23,480 --> 00:09:27,150
- أوه، كل يوم!

87
00:09:30,278 --> 00:09:31,278
أنت مجنون!

88
00:09:33,198 --> 00:09:34,783
ابتعد عن الطريق!

89
00:09:40,707 --> 00:09:42,248
أوه لا.

90
00:09:44,168 --> 00:09:46,920
أوه، الطعام!
من فضلك ليس الطعام!

91
00:09:53,593 --> 00:09:54,470
قف! قادم!

92
00:09:54,595 --> 00:09:55,595
عفوا!

93
00:09:55,680 --> 00:09:59,017
ديفيد!

94
00:10:06,732 --> 00:10:09,068
ماعز؟ متى فعلت
نحصل على عنزة؟

95
00:10:09,193 --> 00:10:10,193
هاه؟

96
00:10:11,987 --> 00:10:12,987
همم.

97
00:10:13,905 --> 00:10:16,242
إيه. ش-شالوم.

98
00:10:16,783 --> 00:10:18,410
إنه-لم يكن أنا.

99
00:10:19,412 --> 00:10:21,497
وإذا كان الأمر كذلك، أستطيع أن أشرح.

100
00:10:21,622 --> 00:10:22,790
ربما.

101
00:10:22,915 --> 00:10:24,458
اه ماذا يحدث؟

102
00:10:24,583 --> 00:10:27,168
تذكر عندما قلت لك
هل كان لدى الله خطط كبيرة لك؟

103
00:10:28,337 --> 00:10:31,298
حسنًا، ربما كانوا كذلك
أكبر حتى مما كنت أعتقد.

104
00:10:31,423 --> 00:10:32,925
ديفيد،

105
00:10:33,508 --> 00:10:35,218
ابن جيسي.

106
00:10:35,803 --> 00:10:39,515
هل أنت مستعد ل
مغامرة عظيمة؟

107
00:10:39,932 --> 00:10:41,725
اه نعم!

108
00:10:42,183 --> 00:10:44,312
كملك إسرائيل.

109
00:10:44,437 --> 00:10:45,772
ماذا؟ لا.

110
00:10:45,897 --> 00:10:46,605
لا؟

111
00:10:46,730 --> 00:10:48,398
لا، لا، لا، لا.

112
00:10:48,523 --> 00:10:50,777
لا تعبث بهذا
بالنسبة لي، ديفيد.

113
00:10:50,902 --> 00:10:54,363
إذا كنت الملك، فأنا
تصبح أميرة.

114
00:10:55,572 --> 00:10:56,823
لا أستطيع أن أكون ملكا.

115
00:10:56,948 --> 00:10:58,075
لدينا بالفعل ملك.

116
00:10:58,200 --> 00:10:59,618
هذا صحيح.

117
00:10:59,743 --> 00:11:01,578
مما يجعل هذه الخيانة.

118
00:11:02,705 --> 00:11:05,123
أوه، الآن انها الخيانة؟

119
00:11:05,248 --> 00:11:08,210
وأه، ماذا كان متى
كان يفكر فيك؟

120
00:11:08,335 --> 00:11:11,588
اه انا جندي
في جيش شاول!

121
00:11:11,713 --> 00:11:14,342
لقد كنت لا شيء سوى
وفية لوالدي

122
00:11:14,467 --> 00:11:16,510
الملك شاول والله!

123
00:11:16,927 --> 00:11:18,803
هذا رائع.

124
00:11:18,928 --> 00:11:20,430
استمر في القيام بذلك.

125
00:11:21,307 --> 00:11:22,600
لا يمكنك أن تأخذ الأصغر

126
00:11:22,725 --> 00:11:25,227
ورفعه فوق
بقيتنا!

127
00:11:25,352 --> 00:11:26,937
هل تريد مني أن آخذ مكانه

128
00:11:27,062 --> 00:11:28,772
ورعى القطيع مرة أخرى؟

129
00:11:28,897 --> 00:11:31,692
لا، سوف يأخذ أوزيم
على الرعي.

130
00:11:31,817 --> 00:11:33,027
انتظر ماذا؟

131
00:11:33,152 --> 00:11:35,070
لا، نيثانيل يمكنه فعل ذلك.

132
00:11:36,072 --> 00:11:36,905
أنا لا أفعل ذلك.

133
00:11:37,030 --> 00:11:38,240
يمكن للتوائم أن تفعل ذلك.

134
00:11:38,365 --> 00:11:39,783
- لا تدخلنا في هذا.
- نعم.

135
00:11:39,908 --> 00:11:40,908
- الأولاد.
- أيا كان.

136
00:11:40,952 --> 00:11:43,328
لا تنظر إلي.

137
00:11:43,453 --> 00:11:45,915
- الطريق للذهاب.
- أحسنت يا ديفيد.

138
00:11:46,040 --> 00:11:48,167
الأولاد.

139
00:11:50,753 --> 00:11:51,753
آسف.

140
00:11:51,795 --> 00:11:53,880
أحبها. افعلها مرة أخرى.

141
00:11:54,757 --> 00:11:57,383
أنا لا آتي إلى هنا بخفة.

142
00:11:57,510 --> 00:12:01,305
القلوب ذاتها
الناس على المحك.

143
00:12:01,430 --> 00:12:04,100
هناك الظلام
فوق الأرض.

144
00:12:05,100 --> 00:12:06,352
الفلسطينيين؟

145
00:12:06,477 --> 00:12:09,105
الفلسطينيون هم
تهديد، بالتأكيد.

146
00:12:11,107 --> 00:12:14,402
إنهم سيدون علينا
القوة والفخر.

147
00:12:15,987 --> 00:12:19,072
ولكن هناك أخطر
الخطر الذي نواجهه.

148
00:12:20,448 --> 00:12:21,575
عماليق؟

149
00:12:21,700 --> 00:12:23,868
العمالقة هم
لا شيء سوى الزبالين.

150
00:12:23,993 --> 00:12:26,788
وهم يراقبون دائمًا،

151
00:12:26,913 --> 00:12:30,625
ينتظر دائما في الظل.

152
00:12:31,543 --> 00:12:34,130
تماما كما افترسوا
الضعيفة والضعيفة

153
00:12:34,255 --> 00:12:36,132
عندما هربنا من فرعون

154
00:12:36,257 --> 00:12:39,927
ينتظرون أن نتفرق

155
00:12:41,178 --> 00:12:43,180
لتنتشر الأغنام

156
00:12:44,265 --> 00:12:47,183
وسوف يضربون مرة أخرى.

157
00:12:50,187 --> 00:12:55,108
لكن معركتنا الحقيقية ليست كذلك
ضد اللحم والدم

158
00:12:55,233 --> 00:12:57,068
ولكن في قلوبنا.

159
00:12:57,193 --> 00:13:00,322
هل صنع أعداؤنا
هل نبتعد عن الله؟

160
00:13:00,447 --> 00:13:03,575
لا، لقد طالبنا بملك.

161
00:13:04,202 --> 00:13:07,370
لذلك، أعطانا الله الملك شاول

162
00:13:07,788 --> 00:13:11,125
الذي حب التاج
لقد استهلكه.

163
00:13:11,250 --> 00:13:13,585
والآن نرى التكلفة

164
00:13:13,710 --> 00:13:16,422
لوضع ثقتنا في الرجل.

165
00:13:17,882 --> 00:13:20,300
الفلسطينيون، العمالقة،

166
00:13:20,843 --> 00:13:21,843
شاول.

167
00:13:22,512 --> 00:13:25,347
نحن نتعرض لضغوط شديدة
من كل جانب.

168
00:13:26,432 --> 00:13:28,475
ولكن في النهاية،

169
00:13:29,142 --> 00:13:31,603
وقد اختار الله آخر.

170
00:13:32,228 --> 00:13:35,815
من له قلب بعده.

171
00:13:36,692 --> 00:13:38,360
لكنني لا أريد أن أصبح ملكًا.

172
00:13:38,485 --> 00:13:42,615
وهذا أمر مدهش
معايير جيدة للملك.

173
00:13:42,740 --> 00:13:44,200
أنا مجرد راعي.

174
00:13:44,325 --> 00:13:47,160
لقد ضاع الناس يا ديفيد.

175
00:13:47,285 --> 00:13:49,747
ضلال في عاصفة.

176
00:13:50,038 --> 00:13:52,625
راعي

177
00:13:52,750 --> 00:13:55,585
هو بالضبط من يحتاجون إليه.

178
00:13:55,710 --> 00:13:58,838
ولكن الله هو راعي بلدي.
هو الذي نحتاجه.

179
00:13:58,963 --> 00:14:00,840
كل عذر تعطيه

180
00:14:00,967 --> 00:14:04,177
هو سبب آخر لذلك
يجب أن تكون أنت.

181
00:14:04,553 --> 00:14:06,555
لكن...
نعم؟

182
00:14:17,983 --> 00:14:21,195
قف أمامي يا ابن يسى.

183
00:15:45,612 --> 00:15:47,572
إذن، ماذا يحدث الآن؟

184
00:15:47,698 --> 00:15:50,408
هل شاول وداود
القتال حتى الموت؟

185
00:15:50,533 --> 00:15:52,035
رقم لا.

186
00:15:52,160 --> 00:15:55,288
هذه هدية لا بد منها
تبقى سرية.

187
00:15:57,833 --> 00:15:59,668
لقد سمعنا
عن هبة داود.

188
00:15:59,793 --> 00:16:02,087
يجب أن يأتي قبل ذلك
الملك شاول مرة واحدة.

189
00:16:02,212 --> 00:16:03,422
لا يمكن أن يعرفوا.

190
00:16:03,547 --> 00:16:06,217
ماذا احضرت
على منزلنا؟

191
00:16:06,342 --> 00:16:08,093
لا يمكنهم أن يعرفوا أنني هنا.

192
00:16:08,218 --> 00:16:11,430
إذا علم شاول بهذا،
لن يكون أي منكم آمنًا.

193
00:16:11,555 --> 00:16:12,263
صروية، لا!

194
00:16:12,388 --> 00:16:14,098
من يذهب إلى هناك؟

195
00:16:14,223 --> 00:16:17,018
إنها أنا، الأميرة زيروية.

196
00:16:18,103 --> 00:16:19,980
همف، هل ديفيد هنا؟

197
00:16:20,897 --> 00:16:23,233
اخرج من هنا.
سنقوم بتشتيت انتباهه.

198
00:16:25,068 --> 00:16:26,068
ش-شالوم.

199
00:16:26,112 --> 00:16:28,280
الملك شاول منزعج للغاية.

200
00:16:28,405 --> 00:16:30,115
يجب أن يأتي ديفيد معي في الحال.

201
00:16:30,240 --> 00:16:32,702
ل- ل-انظر، ديفيد هو-

202
00:16:33,160 --> 00:16:34,160
هنا.

203
00:16:35,203 --> 00:16:36,455
أنا هنا.

204
00:16:37,497 --> 00:16:39,290
يا عزيزي الصبي.

205
00:16:39,417 --> 00:16:41,377
سوف يأكلك حيا.

206
00:17:01,230 --> 00:17:02,773
مرحبا بكم في جيبيه.

207
00:17:02,898 --> 00:17:03,607
يا هذا.

208
00:17:03,732 --> 00:17:04,900
الفراولة!

209
00:17:05,025 --> 00:17:07,568
احصل على قطفك الطازج
الفراولة هنا!

210
00:17:07,693 --> 00:17:09,572
احصل على الفاكهة الطازجة هنا!

211
00:17:15,368 --> 00:17:16,078
ها نحن.

212
00:17:16,203 --> 00:17:17,578
عند العد لثلاثة.
- تعال.

213
00:17:17,997 --> 00:17:20,207
احصل على المزيد من التوتر
إلى هذا الخط يا أولاد!

214
00:17:20,332 --> 00:17:21,040
حسنًا.

215
00:17:21,167 --> 00:17:22,708
وأخيرا، أنت هنا!

216
00:17:31,093 --> 00:17:31,885
أين تريد هذا؟

217
00:17:32,010 --> 00:17:33,887
فقط
مثل هذا. جيد، جيد.

218
00:17:41,353 --> 00:17:42,728
وو هوو هوو!

219
00:17:45,398 --> 00:17:47,733
هذا هو من
بيت لحم، سموك.

220
00:17:48,943 --> 00:17:51,070
أين هو الصك الخاص بك؟

221
00:17:51,197 --> 00:17:53,072
إيه، أداة؟

222
00:17:53,073 --> 00:17:55,200
لا يمكنك اللعب بالضبط
لزوجي

223
00:17:55,325 --> 00:17:57,202
بدون أداة.

224
00:17:57,327 --> 00:17:58,078
يلعب؟

225
00:17:58,203 --> 00:18:00,580
ولا يمكنك الذهاب قبل ذلك
له مثل هذا.

226
00:18:00,705 --> 00:18:02,082
ماذا يوجد في شعرك؟

227
00:18:02,207 --> 00:18:03,207
زيت؟

228
00:18:07,212 --> 00:18:08,463
أوه. قف.

229
00:18:10,382 --> 00:18:11,382
ووو!

230
00:18:14,385 --> 00:18:15,178
آسف.

231
00:18:15,303 --> 00:18:17,013
أوه، لا على الاطلاق.

232
00:18:17,138 --> 00:18:20,517
في الواقع، هنا، لماذا لا
هل تقف أمامي؟

233
00:18:20,642 --> 00:18:21,642
أوه، حسنا.

234
00:18:24,270 --> 00:18:25,270
انتظر ثانية.

235
00:18:25,355 --> 00:18:26,583
أين تعتقد
انت ذاهب؟

236
00:18:26,607 --> 00:18:27,648
الأمير جوناثان,

237
00:18:27,773 --> 00:18:30,485
نحن حقا يجب أن نرى الخاص بك
الأب على وجه السرعة تماما.

238
00:18:30,610 --> 00:18:32,403
الآن ليس حقًا أفضل وقت.

239
00:18:32,528 --> 00:18:35,323
شؤون الدولة
لا يمكن تعليقها

240
00:18:35,448 --> 00:18:36,742
بينما تقوم بتهدئة والدك-

241
00:18:36,867 --> 00:18:39,243
هل تعتقد
هذا يساعدني؟!

242
00:18:41,413 --> 00:18:44,290
سنضع الشؤون
الدولة في الانتظار الآن.

243
00:18:44,415 --> 00:18:45,958
من الواضح أن هذا ليس أفضل وقت.

244
00:18:46,083 --> 00:18:47,377
ماذا يحدث هنا؟

245
00:18:47,502 --> 00:18:50,672
وكان شاول يدعو كل واحد
موسيقي في المملكة.

246
00:18:50,797 --> 00:18:51,965
الموسيقى المستخدمة لتهدئته.

247
00:18:52,090 --> 00:18:54,593
اخرج ولا تعود!

248
00:18:55,552 --> 00:18:57,972
نعم يا صاحب السمو.

249
00:18:58,097 --> 00:19:00,140
آه، لماذا لا تأخذ مكاني؟

250
00:19:00,265 --> 00:19:01,850
أوه، من فضلك. أمامي.

251
00:19:01,975 --> 00:19:03,393
لا، أنا أصر. خذ مكاني.

252
00:19:03,518 --> 00:19:05,603
- لا تدعني أعترض طريقك.
- يصل إلى الأمام.

253
00:19:08,857 --> 00:19:09,857
اه.

254
00:19:12,903 --> 00:19:14,362
مهلا، طفل.

255
00:19:14,487 --> 00:19:15,322
ما الذي تفعله هنا؟

256
00:19:15,447 --> 00:19:16,447
التالي!

257
00:19:20,160 --> 00:19:22,245
أعتقد أنه دورك.

258
00:19:50,440 --> 00:19:53,360
ششش...

259
00:19:59,282 --> 00:20:02,410
يعتقدون أن الطفل يمكن أن يساعدني؟

260
00:20:06,080 --> 00:20:07,917
هل ستغني أم ماذا؟

261
00:20:08,042 --> 00:20:10,752
حسنًا، أنا... ليس لدي...

262
00:20:11,837 --> 00:20:13,755
لو كان بإمكاني فقط...

263
00:20:13,880 --> 00:20:14,923
اخرج!

264
00:20:22,597 --> 00:20:24,098
التالي.

265
00:20:24,223 --> 00:20:25,223
لا، انتظر!

266
00:20:27,018 --> 00:20:29,228
هل يمكنني استعارة هذا؟ شكرًا لك.

267
00:20:30,480 --> 00:20:32,482
هل ستعود إلى هناك؟

268
00:20:32,607 --> 00:20:33,942
أنا أوافق؟

269
00:20:43,118 --> 00:20:44,953
هاه؟ لماذا عدت إلى هنا؟

270
00:20:46,455 --> 00:20:48,498
لأنني الآن حصلت على هذا.

271
00:20:49,833 --> 00:20:52,043
فقط أتركوني بسلام.

272
00:20:52,962 --> 00:20:53,962
سأحاول.

273
00:23:27,948 --> 00:23:29,367
هو-هي-لم يعجبه.

274
00:23:43,005 --> 00:23:44,298
ما اسمك؟

275
00:23:44,590 --> 00:23:45,883
ديفيد.

276
00:23:46,258 --> 00:23:49,678
حسنًا يا ديفيد، لا أستطيع التذكر

277
00:23:49,805 --> 00:23:52,223
آخر مرة شعرت فيها
مثل ذلك...

278
00:23:52,348 --> 00:23:54,475
مجاني.

279
00:23:56,645 --> 00:24:00,232
كما تعلمون، أنا أبدا
طلب هذا.

280
00:24:00,357 --> 00:24:01,692
لم أكن أريد أن أكون ملكا.

281
00:24:01,817 --> 00:24:02,817
وأنا كذلك.

282
00:24:03,568 --> 00:24:05,945
يعني أستطيع أن أتخيل.

283
00:24:06,070 --> 00:24:08,240
هل تستطيع يا ديفيد؟

284
00:24:08,365 --> 00:24:11,743
دقيقة واحدة أنت تميل
حمير أبيك،

285
00:24:11,868 --> 00:24:15,955
صموئيل القادم يمسح
لك أن تكون ملكا لإسرائيل.

286
00:24:19,918 --> 00:24:23,380
وبعد ذلك، وبعد كل هذه السنوات،

287
00:24:23,505 --> 00:24:25,757
بعد كل ما فعلته
لإسرائيل...

288
00:24:28,050 --> 00:24:32,555
يحاول أن يأخذها مني،

289
00:24:32,680 --> 00:24:34,598
يقول انه ذاهب ل
اعطها لآخر.

290
00:24:36,100 --> 00:24:39,145
إذا حصلت على يدي
على ذلك النبي.

291
00:24:39,270 --> 00:24:44,192
إذا عرفت من هو صموئيل
اختار أن يحل محلني..

292
00:24:48,280 --> 00:24:51,533
ولكن بعد ذلك أتيت.

293
00:24:53,368 --> 00:24:57,872
يا أبا الفلسطينيين.
الفلسطينيون يتجمعون للحرب.

294
00:24:58,957 --> 00:25:02,377
اليوم هو يوم سيء ل
لهم لاختيار قتال.

295
00:25:02,502 --> 00:25:04,295
جهز حصاني.

296
00:25:04,420 --> 00:25:07,465
ديفيد، لقد قمت بما عليك
الملك خدمة عظيمة.

297
00:25:07,590 --> 00:25:08,967
ارجعوا إلى حقولكم.

298
00:25:09,092 --> 00:25:12,012
وأثناء وجودك هناك، اكتب
أغنية النصر لعودتي.

299
00:25:28,027 --> 00:25:29,445
هذا ليس ما أنا
وقعت ل.

300
00:25:29,947 --> 00:25:31,990
لذلك هذا لن يحدث
لتنتهي بشكل جيد.

301
00:25:32,115 --> 00:25:33,115
هيا يا رجال.

302
00:25:33,242 --> 00:25:37,662
ارفع معنوياتك فأنت عظيم
جنود في الجيش الإسرائيلي.

303
00:25:37,787 --> 00:25:39,663
إذا كنت تقصد بالجبار خائفا

304
00:25:39,788 --> 00:25:43,208
وتقصد بالجنود
المزارعين، فمن المؤكد أن هذا نحن.

305
00:25:43,335 --> 00:25:45,587
أنت تقلل من شأنك
من هو إلى جانبنا.

306
00:25:45,712 --> 00:25:47,380
هل ترى هذا يا جوناثان؟

307
00:25:47,505 --> 00:25:49,590
نحن لم نواجه حتى
الفلسطينيين بعد.

308
00:25:49,715 --> 00:25:52,510
لقد فعلت هذا بنفسي، بهذا.

309
00:25:52,635 --> 00:25:54,053
إنه ليس حتى سلاحًا حقيقيًا.

310
00:25:54,178 --> 00:25:56,555
- آه.
- أنا آسف جدًا. هل أنت بخير؟

311
00:25:56,682 --> 00:25:59,683
- نعم، نحن ميتون.
- قليل من الإيمان أيها الرجال.

312
00:25:59,808 --> 00:26:04,730
أوه لدي القليل
الإيمان، قليل جداً.

313
00:26:41,308 --> 00:26:44,145
شاول، شاول، شاول.

314
00:26:44,812 --> 00:26:47,523
اعتقدت أنه كان لدينا اتفاق.

315
00:26:47,648 --> 00:26:49,692
أسمح لك و
قبائلكم الصغيرة

316
00:26:49,817 --> 00:26:51,443
أن تعيش في هذه الأرض وأنت-

317
00:26:51,568 --> 00:26:53,447
أعرف اتفاقنا أخيش.

318
00:26:53,572 --> 00:26:54,697
نحن ندفع ضرائبك،

319
00:26:54,822 --> 00:26:56,908
نحصل على أدواتنا شحذ
من قبل الحدادين الخاص بك.

320
00:26:57,033 --> 00:27:00,037
حسنًا، يجب أن أقول،
الكثير من أدواتك

321
00:27:00,162 --> 00:27:01,997
تبدو مدببة للغاية.

322
00:27:02,122 --> 00:27:04,373
لم يكن ذلك جزءًا من
ترتيبنا.

323
00:27:04,498 --> 00:27:07,627
حسنًا، ربما حان الوقت
للتوصل إلى شروط جديدة.

324
00:27:07,752 --> 00:27:11,505
أوه، هؤلاء يقاتلون
كلمات شاول.

325
00:27:11,630 --> 00:27:13,257
جيشك واضح

326
00:27:13,383 --> 00:27:14,467
لا تطابق بالنسبة لي.

327
00:27:14,592 --> 00:27:15,872
أفضل ألا أفعل ذلك
قتل كل هؤلاء

328
00:27:15,927 --> 00:27:18,638
العمال المحتملين في حقولي،

329
00:27:18,763 --> 00:27:20,848
فلماذا لا نصنع
هذا أبسط؟

330
00:27:21,767 --> 00:27:25,728
أفضل محارب لديك، ضد محاربي؟

331
00:27:25,853 --> 00:27:29,523
أبي، أنت أكثر من ذلك
تطابق لأي فلسطيني.

332
00:27:29,648 --> 00:27:33,152
علاوة على ذلك، فإن الله يحارب من أجلنا.

333
00:27:33,277 --> 00:27:35,738
فليكن.

334
00:27:35,863 --> 00:27:37,990
اختر رجلك للقتال
أخيش.

335
00:27:38,115 --> 00:27:39,325
جيد.

336
00:27:39,450 --> 00:27:42,578
جيد جدًا. جداً، جداً،
جيد جدا.

337
00:27:42,703 --> 00:27:43,913
اتفاق.

338
00:27:44,038 --> 00:27:46,123
أخرج جالوت.

339
00:28:09,272 --> 00:28:11,023
إنه ضخم.

340
00:28:11,148 --> 00:28:14,985
أوه، هذا ليس هو.
هذا هو حامل درعه.

341
00:29:10,333 --> 00:29:12,627
- إنه ضخم.
- مثل الجبل.

342
00:29:12,752 --> 00:29:14,753
إنه أكبر شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى،

343
00:29:14,878 --> 00:29:16,297
ورأيت الحوت ذات مرة.

344
00:29:19,758 --> 00:29:21,635
أنا أحب الخيول.

345
00:29:23,053 --> 00:29:27,017
لن يملأني الكثير.

346
00:29:40,988 --> 00:29:45,577
في هذا اليوم، يتحدى جالوت
صفوف إسرائيل.

347
00:29:45,702 --> 00:29:47,953
اختر رجلاً ليقاتلني.

348
00:29:48,788 --> 00:29:53,793
وإذا انتصر فالفلسطينيون
سيكون مواضيعك.

349
00:29:54,252 --> 00:29:59,132
إذا قمت بضربه
سوف تخدمنا.

350
00:30:02,177 --> 00:30:04,178
استدعاء مستشاري.

351
00:30:09,517 --> 00:30:12,812
لا تقلق، خذ وقتك.

352
00:30:12,937 --> 00:30:15,565
جالوت لا شيء إن لم يكن..

353
00:30:16,232 --> 00:30:17,233
صبور.

354
00:30:36,460 --> 00:30:39,047
فأخذ شمعي إيفة قمح.

355
00:30:39,172 --> 00:30:40,548
ما هو الإيفة؟

356
00:30:40,673 --> 00:30:42,467
أوزم، الخروف.

357
00:30:52,352 --> 00:30:54,103
إيما، إيما، أنظري.

358
00:30:54,228 --> 00:30:55,938
نعم عزيزتي. انها جميلة.

359
00:30:56,940 --> 00:30:58,567
همم، الإجهاد النسيج مرة أخرى؟

360
00:30:59,108 --> 00:31:01,152
مسموح لي.

361
00:31:01,277 --> 00:31:03,822
أليآب وأبيناداب لديهما
تم استدعاؤهم للحرب

362
00:31:03,947 --> 00:31:05,547
ما زلت لا أعرف ماذا
يحدث مع...

363
00:31:07,033 --> 00:31:07,742
ديفيد.

364
00:31:07,867 --> 00:31:08,867
ديفيد!

365
00:31:09,827 --> 00:31:12,080
أوه جيد. آه.

366
00:31:13,957 --> 00:31:16,250
أوه، لقد اشتقت لكم يا رفاق.

367
00:31:16,375 --> 00:31:19,587
هل أنت ملك بعد؟
هل لديك تاج؟

368
00:31:19,712 --> 00:31:21,297
هل يمكنني ارتدائه؟

369
00:31:21,422 --> 00:31:23,842
لا.

370
00:31:23,967 --> 00:31:24,800
ديفيد.

371
00:31:24,925 --> 00:31:26,928
إنه أمر مريح أن نرى
أنت في قطعة واحدة

372
00:31:27,053 --> 00:31:27,803
هل أنت بخير؟

373
00:31:27,928 --> 00:31:30,013
هل اكتشف عنه
الدهن؟

374
00:31:30,138 --> 00:31:31,765
هل أكلت؟

375
00:31:31,890 --> 00:31:33,058
هل الأسرة في خطر؟

376
00:31:33,183 --> 00:31:34,643
لمست شعرك.

377
00:31:34,768 --> 00:31:36,353
ماذا حدث مع شاول؟

378
00:31:36,478 --> 00:31:38,022
لم يحدث شيء.

379
00:31:38,147 --> 00:31:40,190
ماذا يحدث هنا؟

380
00:31:40,317 --> 00:31:43,820
حسنا، لقد كانت المدينة
طلبت إمدادات للحرب.

381
00:31:45,488 --> 00:31:46,780
أين الإمدادات؟

382
00:31:46,905 --> 00:31:48,282
لقد شعرت بالجوع.

383
00:31:48,407 --> 00:31:51,160
من البيت إلى الحمار؟

384
00:31:53,412 --> 00:31:56,832
هاه اه اه. أين تفعل
هل تعتقد أنك ذاهب؟

385
00:31:56,958 --> 00:31:58,458
أنت لم تخبرني ماذا
حدث بعد.

386
00:31:58,583 --> 00:32:00,295
لا شيء، كل شيء على ما يرام.

387
00:32:00,420 --> 00:32:02,422
أريد فقط أن أتوجه
العودة إلى الحقول.

388
00:32:02,547 --> 00:32:04,840
كان شاول مضطربًا و
لقد لعبت من أجله،

389
00:32:04,965 --> 00:32:06,175
هذا كل شيء.

390
00:32:15,685 --> 00:32:18,855
أنا فقط... الكل
عندما كنت في جبعة،

391
00:32:18,980 --> 00:32:20,230
لا شيء منطقي.

392
00:32:21,732 --> 00:32:22,817
هل قصدت أن أكذب؟

393
00:32:24,277 --> 00:32:27,988
هل قصدت مساعدة شاول،
أو يكرهه

394
00:32:28,113 --> 00:32:30,157
أو أطيعه أو قاتله؟

395
00:32:32,410 --> 00:32:34,453
أنا فقط لا أعرف!

396
00:32:36,872 --> 00:32:38,498
الأمور بسيطة هناك.

397
00:32:39,583 --> 00:32:41,877
كل شيء منطقي.

398
00:32:42,003 --> 00:32:45,757
لكن مع المسحة،
مع الملك الشيء...

399
00:32:46,423 --> 00:32:50,302
أنا لا أفعل ذلك
فهم ما يفعله الله.

400
00:32:50,428 --> 00:32:52,138
ولا أنا.

401
00:32:53,388 --> 00:32:55,098
ولهذا السبب أفعل هذا.

402
00:32:55,223 --> 00:32:57,018
الإجهاد النسيج مرة أخرى؟

403
00:32:57,143 --> 00:32:58,812
هذه ليست النقطة.

404
00:32:58,937 --> 00:33:02,357
انظر هنا. جميلة أليس كذلك؟

405
00:33:03,648 --> 00:33:06,152
أم، هذا ليس أفضل ما لديك.

406
00:33:06,277 --> 00:33:09,238
كل موضوع له غرض.

407
00:33:09,363 --> 00:33:10,865
كل منهم لديهم مكان.

408
00:33:10,990 --> 00:33:13,533
يبدو الأمر فوضويًا، ولكن متى
ترى الصورة النهائية

409
00:33:13,658 --> 00:33:16,912
على الجانب الآخر،
كلهم منطقيون.

410
00:33:17,872 --> 00:33:19,915
أنت مجرد واحد
من هذه المواضيع.

411
00:33:20,875 --> 00:33:21,875
هل حتى أنا هناك؟

412
00:33:21,958 --> 00:33:26,630
نعم، أنت هنا
وهناك تالي.

413
00:33:26,755 --> 00:33:28,925
نعم اوزم، حتى أنت.

414
00:33:29,050 --> 00:33:31,468
اه، إيما.

415
00:33:31,593 --> 00:33:32,720
أحبك.

416
00:33:32,845 --> 00:33:34,013
إيما!

417
00:33:37,267 --> 00:33:38,977
مهلا دعني أرى.

418
00:33:39,102 --> 00:33:41,270
لا، لم ينته بعد.

419
00:33:42,313 --> 00:33:43,605
العب لي شيئا.

420
00:33:43,732 --> 00:33:44,982
لكن...

421
00:33:45,107 --> 00:33:46,733
هيا، شيء جديد.

422
00:34:07,380 --> 00:34:09,298
هل تناديني بالوعاء؟

423
00:34:09,423 --> 00:34:11,675
نوع من...

424
00:34:59,223 --> 00:35:00,223
مهلا مهلا!

425
00:37:20,740 --> 00:37:22,198
لماذا تغنيان؟

426
00:37:22,325 --> 00:37:24,327
هناك حمل يجب القيام به.

427
00:37:24,452 --> 00:37:27,120
يحتاج شخص ما أن يأخذ
إمداداتنا للجيش.

428
00:37:27,788 --> 00:37:31,625
لن يصلوا مع
نثانيل، ربما أوزيم؟

429
00:37:34,295 --> 00:37:37,213
أعرف من يمكنه أخذها، أليس كذلك؟

430
00:37:48,142 --> 00:37:51,895
هنا، اعتني بتالي
بالنسبة لي أليس كذلك؟

431
00:37:55,565 --> 00:37:57,067
يمين.

432
00:37:57,192 --> 00:37:59,570
انتظر، إلى أين يذهب ديفيد؟

433
00:38:09,747 --> 00:38:12,123
إمدادات جديدة هنا.

434
00:38:16,587 --> 00:38:18,005
يا طفل، هنا!

435
00:38:18,130 --> 00:38:20,717
أنا أضحك بينما أنت جائع.

436
00:38:20,842 --> 00:38:22,593
إلى أين أنت ذاهب؟

437
00:38:25,470 --> 00:38:26,888
اعذرني.

438
00:38:27,097 --> 00:38:28,182
ديفيد!

439
00:38:29,308 --> 00:38:30,810
ما الذي تفعله هنا؟

440
00:38:30,935 --> 00:38:33,145
أحضرت الجبن والخبز.

441
00:38:33,270 --> 00:38:35,022
أوه، والتين.

442
00:38:35,147 --> 00:38:38,192
أنا أهزمك
دون رفع إصبع.

443
00:38:39,943 --> 00:38:41,195
من يفعل كل الصراخ؟

444
00:38:41,320 --> 00:38:43,488
أنت تضع
الأسرة بأكملها في خطر

445
00:38:43,613 --> 00:38:46,117
من خلال وجودي هنا لماذا؟
مشاهدة معركة؟

446
00:38:46,242 --> 00:38:49,370
يا هدأ إلياب،
الذي لا يريد أن يرى

447
00:38:49,495 --> 00:38:52,457
الإسرائيلي المجيد
الجيش في العمل؟

448
00:38:53,457 --> 00:38:55,083
أنتم جيش من الجبناء.

449
00:38:55,625 --> 00:38:58,045
- انه ليس مخطئا.
- نقطة عادلة، نقطة عادلة.

450
00:38:58,170 --> 00:39:01,090
ولا حتى إلهك يستطيع أن يخلصك

451
00:39:01,215 --> 00:39:03,050
من قوة
الفلسطينيين.

452
00:39:03,175 --> 00:39:05,803
أوه نعم؟ تعال هنا
وسنرى ذلك.

453
00:39:05,928 --> 00:39:07,930
ش-ش-شش،
قد يسمعك جالوت.

454
00:39:08,055 --> 00:39:09,223
من هو جالوت؟

455
00:39:09,348 --> 00:39:13,477
تخيل الأكبر
محارب كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

456
00:39:13,602 --> 00:39:14,478
تمام؟

457
00:39:14,603 --> 00:39:16,647
الآن تخيل أن أحدهم أكله.

458
00:39:16,772 --> 00:39:18,857
لا يهم كم هو كبير.

459
00:39:18,982 --> 00:39:22,737
وبإذن الله في جانبنا
حتى أنني أستطيع محاربته.

460
00:39:22,862 --> 00:39:23,987
- أنت؟
- نعم.

461
00:39:25,782 --> 00:39:28,325
يعتقد أنه يستطيع التغلب على جالوت!

462
00:39:28,450 --> 00:39:33,455
مع الله القتال بالنسبة لنا ذلك
يمكن أن تكون أنت، أو أنت، أو أنت.

463
00:39:33,788 --> 00:39:36,917
أنا؟

464
00:39:38,377 --> 00:39:40,838
حسنا، يبدو
كما لو أنه سيكون أنت.

465
00:39:43,923 --> 00:39:47,470
لا استطيع الانتظار ل
انظر من ترسله لمواجهتي.

466
00:39:47,595 --> 00:39:49,222
وماذا عن جديدنا
اقتراح معاهدة؟

467
00:39:49,347 --> 00:39:51,557
سيدي مع كامل احترامي

468
00:39:51,682 --> 00:39:54,477
الملك أخيش يعرفه
له اليد العليا.

469
00:39:54,602 --> 00:39:56,437
لن يكون مهتما
في معاهدة جديدة.

470
00:39:56,562 --> 00:39:58,147
نعم، ولكن هل تم تقديمه؟
له؟

471
00:39:58,272 --> 00:39:59,148
ماذا قال؟

472
00:39:59,273 --> 00:40:02,025
فقال: أنا صاحب اليد العليا.

473
00:40:02,150 --> 00:40:03,943
وأنا لست مهتما
في معاهدة جديدة."

474
00:40:04,068 --> 00:40:06,405
أبي، لقد نفدت الخيارات لدينا.

475
00:40:06,530 --> 00:40:07,782
سأذهب وأقاتله.

476
00:40:07,907 --> 00:40:10,827
لن أرسل ابني
في مهمة انتحارية

477
00:40:10,952 --> 00:40:14,372
هذا الفلسطيني لا
مباراة لإله إسرائيل.

478
00:40:14,497 --> 00:40:15,538
قلت لا!

479
00:40:18,625 --> 00:40:19,418
أنت مرة أخرى؟

480
00:40:19,543 --> 00:40:22,420
الأغنية لا يمكنها أن تفعل الكثير هنا يا فتى.

481
00:40:22,547 --> 00:40:23,713
أنا لم آت للغناء.

482
00:40:23,838 --> 00:40:26,008
إذن لماذا أنت هنا؟

483
00:40:27,175 --> 00:40:28,427
أنا- سأقاتل جالوت.

484
00:40:33,890 --> 00:40:37,018
أنا جادة.
سأقاتل جالوت.

485
00:40:37,143 --> 00:40:41,398
اه ديفيد. مرة أخرى لك
لقد خففت معنوياتي.

486
00:40:41,523 --> 00:40:43,650
حضورك هنا
هو موضع ترحيب كبير.

487
00:40:43,775 --> 00:40:45,568
أنت صغير جدًا.

488
00:40:45,693 --> 00:40:47,905
ما الفرق يفعل
حجم جعل لعملاق؟

489
00:40:48,030 --> 00:40:50,448
سأمزقه طرفاً من طرف -

490
00:40:50,573 --> 00:40:52,577
أنت لست خائفا من ذلك
الخروج هناك وحدها؟

491
00:40:52,702 --> 00:40:53,910
لن أكون وحدي.

492
00:40:54,035 --> 00:40:56,913
أوه هذا أمر مثير للسخرية.
مجرد إلقاء نظرة عليه.

493
00:40:57,038 --> 00:40:59,040
نعم، انظر إلي.

494
00:40:59,167 --> 00:41:02,587
لقد حاربت الأسود والدببة، أنا!

495
00:41:02,712 --> 00:41:05,755
الله يحميني عندما كانوا
جاء من أجل غنم أبي،

496
00:41:05,882 --> 00:41:08,467
وسوف يفعل نفس الشيء
ضد جالوت.

497
00:41:08,592 --> 00:41:13,097
ورأيته يروض غيره
الوحش عندما لا يستطيع الآخرون ذلك.

498
00:41:14,432 --> 00:41:17,727
هل هذا ما لدي
أصبح وحشا؟

499
00:41:18,935 --> 00:41:22,022
أنا أعرف من أنت حقا.

500
00:41:22,147 --> 00:41:26,360
الذي اختاره الله
لقيادة شعبه.

501
00:41:26,485 --> 00:41:28,903
أعلم أنك لا تزال تعترف
صوته.

502
00:41:29,947 --> 00:41:31,448
ماذا يقول لك؟

503
00:41:33,950 --> 00:41:36,453
سيدي، لا يمكنك ذلك
يكون في الاعتبار...

504
00:41:37,328 --> 00:41:38,788
تناسبه.

505
00:41:41,125 --> 00:41:42,543
لكن سيدي...

506
00:41:42,668 --> 00:41:45,295
أو يمكنك الذهاب، إذا كنت تريد؟

507
00:41:45,420 --> 00:41:46,922
اجعله جاهزًا.

508
00:41:50,842 --> 00:41:52,135
أنا أهزمك بدون-

509
00:41:52,260 --> 00:41:53,762
هل هذا حقا
ضروري؟ تمام.

510
00:41:53,887 --> 00:41:56,265
اليوم سنرى إن شاء الله
لا زال معنا...

511
00:41:58,475 --> 00:41:59,477
أم لا.

512
00:42:00,268 --> 00:42:02,353
لا أستطيع الخروج في هذا.

513
00:42:02,478 --> 00:42:05,148
أنت على حق، هناك
لا تزال هناك فجوات كثيرة جدا.

514
00:42:05,273 --> 00:42:07,483
هنا، هنا، وهنا.

515
00:42:10,737 --> 00:42:11,780
أفضل بكثير.

516
00:42:11,905 --> 00:42:14,032
نعم، ولكن هل يستطيع التحرك؟

517
00:42:14,157 --> 00:42:15,867
بالطبع يستطيع.

518
00:42:16,952 --> 00:42:17,952
يمكنك، أليس كذلك؟

519
00:42:19,372 --> 00:42:20,413
ديفيد؟

520
00:42:22,498 --> 00:42:23,625
يا عزيزي.

521
00:42:23,750 --> 00:42:26,878
من سيكون يا شاول؟

522
00:42:58,952 --> 00:42:59,953
هاه.

523
00:43:34,153 --> 00:43:35,322
اه أوه.

524
00:43:36,657 --> 00:43:38,283
ديفيد، أيها الأحمق.

525
00:44:10,023 --> 00:44:11,233
الصمت.

526
00:44:27,040 --> 00:44:29,083
اه، إلى أين أنت ذاهب؟

527
00:44:29,208 --> 00:44:32,420
هذه إهانة.

528
00:44:32,545 --> 00:44:34,798
نعم إهانة كبيرة.

529
00:44:35,215 --> 00:44:37,508
إهانة يجب أن تسحقها.

530
00:44:37,633 --> 00:44:41,972
طفل؟ أنت تتوقع مني
لمحاربة طفل؟

531
00:44:42,097 --> 00:44:44,975
رقم لا لا لا لا.

532
00:44:45,100 --> 00:44:47,895
لا، بأي حال من الأحوال. لا، بالطبع لا.

533
00:44:49,980 --> 00:44:54,233
ولكن نعم، هذا بالضبط
ما أتوقع منك أن تفعل.

534
00:44:55,943 --> 00:44:57,695
هل تعتقد أن هذه لعبة؟

535
00:45:01,533 --> 00:45:06,080
سأجعلك
وجبة خفيفة للغربان.

536
00:45:07,372 --> 00:45:09,833
أو ربما سيفعلون ذلك
الحصول على وليمة عملاقة.

537
00:45:14,045 --> 00:45:15,255
أفترض أنه سيكون من العار

538
00:45:15,380 --> 00:45:18,300
أن يأتي كل هذا
الطريق من أجل لا شيء.

539
00:45:18,425 --> 00:45:20,802
رائع.

540
00:46:01,593 --> 00:46:03,637
عفوا، غاب.

541
00:46:05,555 --> 00:46:08,725
هل أنت متأكد أنك تريد
لمواصلة هذا، طفل؟

542
00:46:08,850 --> 00:46:10,977
ليس لديك حتى
سلاح حقيقي.

543
00:46:11,102 --> 00:46:12,980
ربما لا يستطيع رفع واحدة.

544
00:46:18,485 --> 00:46:20,362
تعتقد أن أسلحتك
يمكن أن تفعل أي شيء

545
00:46:20,487 --> 00:46:22,738
ضد الله
من الذي شق البحر؟

546
00:46:22,865 --> 00:46:25,200
الله الذي دخل
عمود من نار؟

547
00:46:25,325 --> 00:46:28,578
انتظر، ماذا تقول؟

548
00:46:28,703 --> 00:46:31,122
أنت تأتي ضدي
بالسيف والرمح،

549
00:46:32,123 --> 00:46:34,208
لكنني جئت ضدك

550
00:46:34,333 --> 00:46:36,670
بسم الله
من السماء والأرض.

551
00:46:37,503 --> 00:46:41,883
المعركة له وهو
سوف أعطيك في أيدينا.

552
00:46:51,227 --> 00:46:53,978
بواسطة داجون. هنا كنت

553
00:46:54,103 --> 00:46:58,817
ظانًا أن شاول قد أرسل
صبي للقيام بعمل الرجل.

554
00:46:58,942 --> 00:47:04,823
بينما كان في الواقع
إعداد لي لمحاربة الله.

555
00:47:07,075 --> 00:47:08,618
حسنًا، هذا أشبه بذلك.

556
00:47:09,327 --> 00:47:11,162
هذا يمكنني أن أتخلف عنه.

557
00:47:11,788 --> 00:47:16,042
من يود أن يرى
جالوت يأخذ على الله!

558
00:47:21,172 --> 00:47:23,967
أنا أقبل التحدي الخاص بك.

559
00:47:24,092 --> 00:47:29,723
وأنا الآن أتحداك أن
أظهر نفسك ودعنا نقاتل.

560
00:47:30,390 --> 00:47:33,435
انزل هنا يا إله إسرائيل،

561
00:47:33,893 --> 00:47:40,275
وسوف أجعلك تركع
أمام قوة جالوت!

562
00:47:56,792 --> 00:47:57,792
آه!

563
00:48:35,788 --> 00:48:38,208
هل تعتقد حقا حجر واحد

564
00:48:38,333 --> 00:48:41,252
يكفي للهزيمة
جيشي بأكمله؟

565
00:49:11,575 --> 00:49:12,575
ياه!

566
00:49:18,915 --> 00:49:19,915
جلالة الملك؟

567
00:49:30,385 --> 00:49:32,345
هل رأيت ذلك يا إلياب.

568
00:49:32,470 --> 00:49:34,055
هذا هو أخينا!

569
00:49:38,102 --> 00:49:40,187
الله معه يا أبي.

570
00:49:40,312 --> 00:49:41,563
الله معه!

571
00:49:41,688 --> 00:49:42,688
ياه!

572
00:49:50,030 --> 00:49:51,030
أخبرتك.

573
00:49:53,158 --> 00:49:56,495
لكنه الآن سوف يحتاج إلى الله
أكثر من أي وقت مضى.

574
00:49:58,538 --> 00:50:01,458
لو سمحت. اعتني به.

575
00:50:15,180 --> 00:50:16,473
إنه الملك!

576
00:50:16,598 --> 00:50:18,267
هنا يأتي الملك!

577
00:50:35,950 --> 00:50:38,453
ديفيد! ديفيد! ديفيد!

578
00:50:40,580 --> 00:50:42,790
ديفيد، لقد أنقذتنا!

579
00:50:42,915 --> 00:50:44,583
لقد أعرته قيثارتي، كما تعلم.

580
00:50:44,708 --> 00:50:46,127
أنت بطلنا!

581
00:50:46,252 --> 00:50:48,380
إنه شجاع، إنه صادق.

582
00:50:48,505 --> 00:50:49,213
لا!

583
00:50:49,338 --> 00:50:50,090
- لا؟
- لا؟

584
00:50:50,215 --> 00:50:51,882
لا! الأمر لا يتعلق بي.

585
00:50:51,883 --> 00:50:53,677
وهو متواضع جدًا أيضًا!

586
00:50:53,802 --> 00:50:56,220
ديفيد! ديفيد! ديفيد!

587
00:50:56,345 --> 00:50:57,055
لا!

588
00:50:57,180 --> 00:50:59,057
لا تنظر إلي، انظر إلى الله.

589
00:50:59,182 --> 00:51:01,893
مجرد إلقاء نظرة عليه، و
الطريقة التي ينظر بها إلى الله.

590
00:51:02,018 --> 00:51:03,437
لا، أنت لا تحصل عليه.

591
00:51:03,562 --> 00:51:04,353
ما الذي لا نحصل عليه؟

592
00:51:04,478 --> 00:51:05,772
- نحن لا نحصل عليه.
- أخبرنا!

593
00:51:05,897 --> 00:51:06,648
لكنه يفعل!

594
00:51:06,773 --> 00:51:08,400
نعم أخبرنا.

595
00:51:08,525 --> 00:51:10,193
حسنًا، حسنًا، استمع، استمع!

596
00:51:10,318 --> 00:51:11,737
الجميع هادئ!

597
00:51:12,737 --> 00:51:14,907
ديفيد سوف يتكلم!

598
00:51:15,032 --> 00:51:16,825
إيه...

599
00:51:17,492 --> 00:51:18,577
هل تمانع؟

600
00:52:03,455 --> 00:52:05,790
هذا صحيح، نعم!

601
00:53:48,017 --> 00:53:49,810
نار!

602
00:53:49,937 --> 00:53:51,478
ينظر!

603
00:54:58,087 --> 00:54:59,087
ديفيد!

604
00:55:01,548 --> 00:55:04,677
لقد أعطيت شعبنا

605
00:55:04,802 --> 00:55:06,470
نأمل مرة أخرى!

606
00:55:06,763 --> 00:55:09,932
لم نكن متحدين إلى هذا الحد من قبل.

607
00:55:10,725 --> 00:55:15,063
الآن هو الوقت المناسب ل
تأسيس بالكامل

608
00:55:15,188 --> 00:55:17,732
مجد مملكتنا!

609
00:55:20,235 --> 00:55:23,780
سوف نضرب كل واحد
البؤرة الاستيطانية الفلسطينية.

610
00:55:23,905 --> 00:55:25,782
بدءا من صقلاغ.

611
00:55:25,907 --> 00:55:28,117
سنسحقهم تحت الأقدام

612
00:55:28,242 --> 00:55:31,412
كما سحقونا ذات يوم!

613
00:55:32,997 --> 00:55:37,752
ومن الأفضل أن يقودنا
في المعركة من ديفيد!

614
00:55:39,087 --> 00:55:41,715
ملكي، هل لك
مثلنا للاستفسار من الله

615
00:55:41,840 --> 00:55:43,425
إذا كانت هذه إرادته؟

616
00:55:44,675 --> 00:55:47,553
أنا ملك الله الممسوح.

617
00:55:47,970 --> 00:55:50,848
طلبي هو إرادته.

618
00:56:19,252 --> 00:56:20,252
قف!

619
00:56:30,805 --> 00:56:32,348
ماذا حدث ل
الفلسطينيين؟

620
00:56:32,473 --> 00:56:33,767
لقد تم التخلي عنها.

621
00:56:33,892 --> 00:56:36,185
لقد تركوا كل شيء وراءهم.

622
00:56:40,107 --> 00:56:42,775
لماذا يفعلون ذلك؟
أترك بهذه السرعة؟

623
00:56:47,530 --> 00:56:48,698
ما هذا؟

624
00:56:49,323 --> 00:56:50,408
عماليق.

625
00:56:58,082 --> 00:56:59,082
قف!

626
00:56:59,125 --> 00:57:00,793
أب؟

627
00:57:02,045 --> 00:57:03,045
شاول.

628
00:57:04,380 --> 00:57:05,380
لا.

629
00:57:06,925 --> 00:57:08,718
الأب؟ ما هذا؟

630
00:57:08,843 --> 00:57:09,885
أب؟

631
00:57:10,010 --> 00:57:11,805
يجب علينا مغادرة هذا المكان.

632
00:57:11,930 --> 00:57:13,013
- الآن.
- ولكن الأب.

633
00:57:13,138 --> 00:57:14,223
قلت الآن!

634
00:57:33,785 --> 00:57:34,785
شاول.

635
00:57:42,668 --> 00:57:44,587
لقد فات الأوان يا شاول.

636
00:57:44,712 --> 00:57:46,797
لا، من فضلك لا.

637
00:57:46,923 --> 00:57:49,675
العمالقة يهربون!

638
00:57:50,760 --> 00:57:54,597
لقد تمزقت المملكة.

639
00:58:01,103 --> 00:58:04,607
شاول! شاول!
شاول! شاول! شاول!

640
00:58:16,912 --> 00:58:19,205
هل لم أحقق النصر؟

641
00:58:19,330 --> 00:58:22,667
انظر كيف نكرم الله
مع هذا العرض!

642
00:58:24,335 --> 00:58:26,087
أنت تكرم نفسك!

643
00:58:27,297 --> 00:58:31,092
أثناء قيامك بالعيد،
هروب العمالقة!

644
00:58:31,217 --> 00:58:33,720
مثلما هاجموا و
قتل الأضعف منا

645
00:58:33,845 --> 00:58:36,472
عندما هربنا من فرعون!

646
00:58:36,597 --> 00:58:39,892
لقد وضعت كامل الخاص بك
الناس في خطر

647
00:58:40,058 --> 00:58:41,895
بسبب كبرياءك.

648
00:58:45,357 --> 00:58:49,610
لن نكون أحرارًا حقًا أبدًا
معك على العرش

649
00:58:50,903 --> 00:58:53,280
لا تدير ظهرك لي!

650
00:58:59,495 --> 00:59:01,622
لقد فات الأوان يا شاول.

651
00:59:01,747 --> 00:59:05,083
اليوم المملكة لديها
تمزقت منك

652
00:59:06,252 --> 00:59:08,003
وتعطى لآخر.

653
00:59:43,665 --> 00:59:44,915
إنه أنت.

654
00:59:53,298 --> 00:59:56,260
إنه أنت الذي اختاره صموئيل
ليحل محل لي!

655
00:59:57,928 --> 00:59:58,972
اخبرني...

656
00:59:59,513 --> 01:00:01,807
قل لي أن الأمر ليس كذلك.

657
01:00:02,142 --> 01:00:04,143
أنا لا أستطيع.

658
01:00:04,602 --> 01:00:07,897
لقد دعوتك إلى منزلي!

659
01:00:08,438 --> 01:00:09,438
ملكي.

660
01:00:09,523 --> 01:00:11,358
أحببتك مثل الابن!

661
01:00:11,483 --> 01:00:15,028
لم أفعل شيئا
ولكن خدمتك.

662
01:00:15,153 --> 01:00:17,157
أنت الملك الممسوح.

663
01:00:17,282 --> 01:00:18,407
جوناثان مجرد-

664
01:00:18,532 --> 01:00:19,992
لا تفعل!

665
01:00:20,910 --> 01:00:22,162
قلها.

666
01:00:23,495 --> 01:00:27,125
كلماتك، أغانيك، أغانيك،

667
01:00:28,668 --> 01:00:30,587
لقد سحروني!

668
01:00:34,632 --> 01:00:35,967
استمر.

669
01:00:36,092 --> 01:00:40,303
هل أنت لست رجلا بما فيه الكفاية ل
هل تقاتلني من أجل العرش؟

670
01:00:40,430 --> 01:00:42,223
لم أرغب أبدًا في العرش.

671
01:00:42,348 --> 01:00:43,348
يكذب!

672
01:00:43,473 --> 01:00:46,560
لقد سرقت
قلوب شعبي.

673
01:00:46,685 --> 01:00:50,063
حتى عائلتي الخاصة
يحبك أكثر مني.

674
01:00:53,442 --> 01:00:55,068
ما تبقى لاتخاذ

675
01:00:56,403 --> 01:00:57,822
لكن تاجي؟

676
01:00:58,865 --> 01:01:01,908
التاج لله .

677
01:01:02,452 --> 01:01:03,618
إله!

678
01:01:04,203 --> 01:01:07,290
لقد أدار الله ظهره لي،

679
01:01:08,123 --> 01:01:12,795
والآن قد تحول
ظهره عليك!

680
01:01:18,425 --> 01:01:21,387
أمسكوا به، لقد حاول قتلي!

681
01:01:21,887 --> 01:01:23,180
يا هذا!

682
01:01:23,305 --> 01:01:24,682
ها هو!

683
01:01:24,807 --> 01:01:26,433
- احصل عليه!
- عد إلى هنا!

684
01:01:26,558 --> 01:01:27,643
لقد حاول قتل الملك!

685
01:01:27,768 --> 01:01:29,478
قف!

686
01:01:29,937 --> 01:01:31,438
الأب ماذا حدث؟

687
01:01:31,563 --> 01:01:34,067
هو، لقد حاول قتلي!

688
01:01:34,192 --> 01:01:35,192
من؟

689
01:01:37,487 --> 01:01:38,695
أعود هنا!

690
01:01:38,822 --> 01:01:40,948
- أوقفه!
- لا تدع له الهروب!

691
01:01:41,073 --> 01:01:42,617
أطلق النار يا بني، أطلق النار!

692
01:01:42,742 --> 01:01:44,660
لا تدع له الابتعاد!

693
01:01:44,785 --> 01:01:46,120
- ديفيد؟
- ديفيد؟

694
01:01:47,872 --> 01:01:49,498
إنه هو، جوناثان.

695
01:01:49,623 --> 01:01:53,210
إنه الشخص الذي اختاره صموئيل
ليحل محل لي.

696
01:01:53,335 --> 01:01:54,587
ليحل محلك.

697
01:01:55,422 --> 01:01:59,550
خائن الديدان له
الطريق إلى قلوبنا.

698
01:01:59,675 --> 01:02:01,552
أنهي هذا، الآن!

699
01:02:01,885 --> 01:02:05,848
طالما أن ديفيد لا يعيش أيًا منهما
أنت وأنا سوف نكون آمنين.

700
01:02:05,973 --> 01:02:09,143
التاج ينتمي إلينا.

701
01:02:22,198 --> 01:02:23,198
شاهده!

702
01:02:31,957 --> 01:02:35,168
التاج لله .

703
01:02:39,507 --> 01:02:41,258
وداعا يا أخي.

704
01:02:42,427 --> 01:02:44,053
اغلاق المدينة.

705
01:02:44,178 --> 01:02:46,263
لا أحد داخل أو خارج
حتى يتم العثور عليه.

706
01:02:46,388 --> 01:02:47,723
لا تسمح له بالخروج
مشاهد الخاص بك!

707
01:02:47,848 --> 01:02:48,557
أعود هنا!

708
01:02:48,682 --> 01:02:50,477
لا يوجد مكان للهرب!

709
01:02:59,360 --> 01:03:00,778
الرجال. اتبعني.

710
01:03:14,042 --> 01:03:15,125
مهلا، ديفيد!

711
01:03:16,418 --> 01:03:18,838
ديفيد، إلى أين أنت ذاهب؟

712
01:03:20,507 --> 01:03:21,507
ابحث عنه!

713
01:03:21,632 --> 01:03:23,927
ضع بحد السيف أي شخص
من يساعده!

714
01:03:24,052 --> 01:03:25,762
المخلصون لديفيد...

715
01:03:26,720 --> 01:03:28,680
غير مخلصين لي!

716
01:03:37,815 --> 01:03:39,067
ابحث عن ديفيد!

717
01:03:39,192 --> 01:03:41,027
لقد حاول قتل شاول!

718
01:03:42,320 --> 01:03:43,403
إنه ديفيد!

719
01:03:48,367 --> 01:03:49,868
اركض، اركض، اسرع!

720
01:03:51,578 --> 01:03:52,455
ماذا يحدث هنا؟

721
01:03:52,580 --> 01:03:53,747
داود حاول قتل شاول!

722
01:03:53,873 --> 01:03:56,833
ديفيد؟
لا! أبداً!

723
01:04:04,175 --> 01:04:05,050
يا! لص!

724
01:04:05,175 --> 01:04:06,343
أوقفوا اللص!

725
01:04:08,012 --> 01:04:10,013
- اه!
- مهلا، شاهده!

726
01:04:10,138 --> 01:04:11,223
ديفيد؟

727
01:04:11,348 --> 01:04:12,517
ماذا فعلت؟

728
01:04:12,642 --> 01:04:13,725
لا شئ!

729
01:04:13,850 --> 01:04:16,228
طرد الخائن!

730
01:04:16,353 --> 01:04:17,062
أين هو؟

731
01:04:17,187 --> 01:04:18,982
لا يبدو وكأنه لا شيء!

732
01:04:21,067 --> 01:04:22,150
إلياب من فضلك.

733
01:04:22,277 --> 01:04:24,445
لا، هذا يتوقف الليلة.

734
01:04:24,570 --> 01:04:26,113
لقد عرضتنا جميعا للخطر.

735
01:04:26,238 --> 01:04:27,758
إذا لم تكن على استعداد
لفعل الشيء الصحيح

736
01:04:27,782 --> 01:04:30,702
لحماية عائلتنا، سأفعل.

737
01:04:30,827 --> 01:04:32,077
اتركني.

738
01:04:33,328 --> 01:04:34,830
انا بحاجه للذهاب.

739
01:04:38,167 --> 01:04:39,627
اتبعني.

740
01:04:40,753 --> 01:04:41,753
يجري! يجري!

741
01:04:45,633 --> 01:04:46,967
أين هو؟

742
01:04:47,092 --> 01:04:48,092
بهذه الطريقة.

743
01:04:51,513 --> 01:04:52,848
ماذا كان هذا؟

744
01:04:52,973 --> 01:04:55,893
الوصول إلى بيت لحم و
أوصل عائلتنا إلى بر الأمان.

745
01:06:38,287 --> 01:06:39,663
إيما!

746
01:06:39,788 --> 01:06:40,788
إيما!

747
01:09:05,433 --> 01:09:06,935
استيقظ.

748
01:09:07,060 --> 01:09:09,188
استيقظ أيها الرجل الميت.

749
01:09:09,313 --> 01:09:10,397
استيقظ، استيقظ!

750
01:09:12,482 --> 01:09:13,942
ميت بالتأكيد.

751
01:09:14,067 --> 01:09:15,193
جيد.

752
01:09:15,318 --> 01:09:16,195
تمام.

753
01:09:16,320 --> 01:09:18,030
الآن لا فجأة
تبين أنه على قيد الحياة

754
01:09:18,155 --> 01:09:20,448
بينما أنا آخذ الخاص بك
الصنادل، حسنا؟

755
01:09:20,573 --> 01:09:22,117
جثث تعود للحياة,

756
01:09:22,242 --> 01:09:23,993
أوه، تخويف هيك مني.

757
01:09:29,123 --> 01:09:31,418
ماذا قلت للتو؟

758
01:09:33,837 --> 01:09:36,382
مهلا، ماذا لديك
وجدت يا زيدل؟

759
01:09:36,507 --> 01:09:38,467
رجل ميت ليس بما فيه الكفاية.

760
01:09:38,592 --> 01:09:40,760
أنت تسرق
رجل أعزل مرة أخرى؟

761
01:09:40,887 --> 01:09:44,013
لا، كنت أنهب جثته.

762
01:09:44,138 --> 01:09:45,182
فرق كبير.

763
01:09:46,475 --> 01:09:47,602
إنه ديفيد!

764
01:09:50,062 --> 01:09:51,688
ماذا؟ ماذا تفعل؟

765
01:09:51,813 --> 01:09:53,440
لا تعطيه الأشياء!

766
01:09:53,565 --> 01:09:55,858
وهذا عكس
ما أحاول القيام به.

767
01:09:55,985 --> 01:09:58,362
الله يوفقه اليوم إلى ذلك
لقد صادفنا طريقه.

768
01:09:58,487 --> 01:10:02,448
فضل الله لا
تبدو مثل ما كنت أتوقع.

769
01:10:05,535 --> 01:10:06,578
ساعدني.

770
01:10:09,205 --> 01:10:12,918
انتظر، لا يزال لديه
واحدة من الصنادل الجديدة!

771
01:10:13,543 --> 01:10:14,543
أوه!

772
01:10:32,772 --> 01:10:37,025
الحنان، ابيشاي،
ماذا تفعل هنا؟

773
01:10:37,317 --> 01:10:41,072
لم يأخذ شاول بلطف شديد
إلى أي شخص مخلص لك.

774
01:10:41,197 --> 01:10:42,572
أو لصوص.

775
01:10:42,698 --> 01:10:44,367
لم يحبهم.

776
01:10:46,577 --> 01:10:48,203
صنادل جميلة.

777
01:10:48,328 --> 01:10:49,622
أوه! شكرًا!

778
01:10:49,747 --> 01:10:51,373
لقد كان لهم على مر العصور.

779
01:10:51,498 --> 01:10:53,375
نحن سعداء أنك بخير.

780
01:10:58,755 --> 01:11:00,465
يا هذا. هاه!

781
01:11:01,175 --> 01:11:03,927
هيا،
سوف يرغب الآخرون في رؤيتك.

782
01:11:04,052 --> 01:11:05,052
آحرون؟

783
01:11:28,702 --> 01:11:30,662
من هم كل هؤلاء الناس؟

784
01:11:30,787 --> 01:11:32,998
كل من
يهرب من شاول.

785
01:11:33,123 --> 01:11:34,875
ديفيد! أوه!

786
01:11:35,417 --> 01:11:36,417
إيما!

787
01:11:37,168 --> 01:11:39,422
اشتقت لك كثيرا!

788
01:11:39,547 --> 01:11:40,422
هل الأسرة آمنة؟

789
01:11:40,547 --> 01:11:41,757
ديفيد!

790
01:11:41,882 --> 01:11:43,008
آه!

791
01:11:43,133 --> 01:11:44,133
صروية!

792
01:11:45,218 --> 01:11:46,595
انتظر حتى يتم طردنا

793
01:11:46,720 --> 01:11:49,180
المملكة من أجل لم الشمل؟

794
01:11:49,305 --> 01:11:50,973
أنتم جميعا هنا؟

795
01:11:51,100 --> 01:11:52,977
حسنا،
أصبح المنزل مزدحما بعض الشيء

796
01:11:53,102 --> 01:11:55,270
مع الجنود والجميع.

797
01:11:58,732 --> 01:12:00,650
أحضر له بعض الطعام.

798
01:12:03,070 --> 01:12:06,157
أنت تأتي في وجهي مع
السيف والرمح.

799
01:12:06,282 --> 01:12:07,825
- اه!
- آه!

800
01:12:07,950 --> 01:12:09,242
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها القاذفة.

801
01:12:09,368 --> 01:12:11,245
سوف تموت في
دقيقه يا عملاق

802
01:12:11,370 --> 01:12:12,913
الآن قل سطرك التالي!

803
01:12:13,663 --> 01:12:14,663
همب!

804
01:12:14,707 --> 01:12:16,083
يا! شاهده.

805
01:12:24,048 --> 01:12:26,008
كيف حال نسيجك؟

806
01:12:27,052 --> 01:12:30,638
أوه فقط، كما تعلمون، الطريق...

807
01:12:31,013 --> 01:12:33,100
طريقة أسوأ مما اعتقدت!

808
01:12:33,767 --> 01:12:37,103
أنا لا أشعر أنني كذلك
يجري المنسوجة،

809
01:12:37,228 --> 01:12:39,105
بقدر ما يتم طعنه!

810
01:12:40,315 --> 01:12:42,317
أوه أنا أحبك جدا.

811
01:12:43,735 --> 01:12:46,363
في بعض الأحيان خيط
يتم سحبها بشدة

812
01:12:46,488 --> 01:12:48,157
تعتقد أنه قد ينفجر.

813
01:12:49,073 --> 01:12:50,783
لكن ثق بالحائك.

814
01:12:52,243 --> 01:12:54,788
أشعر وكأنني قطعت
منذ فترة، إيما.

815
01:12:55,455 --> 01:12:58,542
ثم ثق به لربطة عنق
عدتم معًا.

816
01:13:11,888 --> 01:13:16,352
كيف يمكنك أن تضحك عندما نكون
هل يطاردهم شاول؟

817
01:13:17,227 --> 01:13:19,897
ألم تسمع ماذا
فعل للكهنة؟

818
01:13:25,193 --> 01:13:26,862
كان هذا خطأي.

819
01:13:27,822 --> 01:13:29,322
هذا هو كل خطأي.

820
01:13:29,448 --> 01:13:30,448
لا يا ديفيد.

821
01:13:30,532 --> 01:13:32,533
لم أفهم في البداية.

822
01:13:32,658 --> 01:13:35,995
لكن الأمر واضح يا ملكنا
لقد فقد عقله.

823
01:13:36,122 --> 01:13:37,288
انظر حولك.

824
01:13:37,413 --> 01:13:39,415
هؤلاء الناس مخلصون لك.

825
01:13:39,542 --> 01:13:42,377
لا يمكن أن يكون من أجل لا شيء
أنك مُمسحت.

826
01:13:42,502 --> 01:13:43,503
أبا!

827
01:13:44,463 --> 01:13:46,132
- ماذا قال؟
- داود ممسوح؟

828
01:13:46,257 --> 01:13:47,967
- هذا جنون!
- ماذا يعني ذلك؟

829
01:13:48,092 --> 01:13:49,593
هل هذا صحيح؟

830
01:13:49,718 --> 01:13:51,178
هذا صحيح!

831
01:13:51,303 --> 01:13:54,973
النبي صموئيل
نفسه جاء إلى منزلي!

832
01:13:55,098 --> 01:13:57,058
أنت الملك القادم؟

833
01:14:05,900 --> 01:14:06,902
نعم.

834
01:14:07,862 --> 01:14:08,862
- ديفيد؟
- ديفيد؟ ملِك؟

835
01:14:08,987 --> 01:14:10,547
- هذا رائع!
- يمكننا العودة إلى المنزل!

836
01:14:10,613 --> 01:14:12,240
هل يأتي ذلك مع
الكثير من المال؟

837
01:14:12,365 --> 01:14:15,035
معك كملك
سنكون أخيرًا أحرارًا.

838
01:14:15,160 --> 01:14:16,537
شاول لن يستسلم
بدون قتال.

839
01:14:16,662 --> 01:14:17,370
حرب أهلية إذن؟

840
01:14:17,495 --> 01:14:18,855
ماذا يمكننا أن نفعل ضد
جيش شاول؟

841
01:14:18,913 --> 01:14:19,974
يجب على شاول أن يدفع ثمن ذلك
ما فعله.

842
01:14:19,998 --> 01:14:20,832
ديفيد سوف ينقذنا.

843
01:14:20,957 --> 01:14:22,583
لقد اختار الله داود.

844
01:14:22,708 --> 01:14:24,418
إنه ممسوح الله!

845
01:14:24,545 --> 01:14:25,837
هو ممسوح الله.

846
01:14:25,962 --> 01:14:27,840
هو ممسوح الله.

847
01:14:27,965 --> 01:14:29,215
ممسوح الله.

848
01:14:30,383 --> 01:14:32,887
هو ممسوح الله.

849
01:14:37,598 --> 01:14:38,598
شاول.

850
01:14:44,773 --> 01:14:46,275
ما المشكلة يا سيدي؟

851
01:14:46,400 --> 01:14:47,400
لا شيء.

852
01:14:48,443 --> 01:14:52,238
أنا فقط بحاجة إلى لحظة الخروج
من هذه الشمس البائسة

853
01:14:53,865 --> 01:14:54,867
بالطبع.

854
01:15:01,915 --> 01:15:02,582
ديفيد سوف ينقذنا!

855
01:15:02,707 --> 01:15:04,250
يجب على شاول أن يدفع ثمن ذلك
ما فعله!

856
01:15:04,375 --> 01:15:05,877
سوف نجمع جيشا

857
01:15:06,002 --> 01:15:06,795
سوف نسقط جبعة.

858
01:15:06,920 --> 01:15:09,088
وأخيرا، سوف نتحرر من شاول.

859
01:15:09,213 --> 01:15:12,758
داود هو صاحب الحق..

860
01:15:28,400 --> 01:15:31,528
سوف نقوم بمسح
المنطقة أثناء الراحة، سيدي.

861
01:16:37,635 --> 01:16:41,515
ظلالي، هذه الأصوات،
ابتليت لي.

862
01:16:45,893 --> 01:16:47,270
لن يتركوني.

863
01:17:20,720 --> 01:17:22,097
أي شئ؟

864
01:17:22,222 --> 01:17:24,223
لا يوجد أي علامة منهم، يا سيدي.

865
01:17:30,022 --> 01:17:31,147
ربي الملك .

866
01:17:43,160 --> 01:17:44,953
لماذا تطاردني؟

867
01:17:50,042 --> 01:17:53,045
ألم يسلم الله فقط
أنت في يدي؟

868
01:17:59,760 --> 01:18:01,720
البعض حثني على قتلك

869
01:18:02,428 --> 01:18:05,682
لكنني لن أضع يدي عليك.

870
01:18:11,103 --> 01:18:12,772
لو كان فلسطيني يطاردني

871
01:18:12,897 --> 01:18:16,902
أو كان عماليقي يصطاد
لي أسفل، وأنا أعرف ماذا أفعل.

872
01:18:17,027 --> 01:18:18,903
أستطيع، أستطيع أن أدافع عن نفسي.

873
01:18:20,155 --> 01:18:21,615
لكنه أنت...

874
01:18:23,117 --> 01:18:24,408
ملكي.

875
01:18:30,040 --> 01:18:33,585
أنا لا أحاول أن
أخذ العرش.

876
01:18:51,728 --> 01:18:52,812
ديفيد الأول، أنا-

877
01:18:52,937 --> 01:18:53,980
أنا...

878
01:18:54,105 --> 01:18:56,148
أعلم، أعلم، لا بأس.

879
01:19:05,492 --> 01:19:06,492
ماذا؟

880
01:19:31,852 --> 01:19:34,353
- ديفيد، لقد فعل ذلك.
- وأخيرا الهواء النقي.

881
01:19:34,478 --> 01:19:37,232
إنه يغادر، يمكننا الخروج.

882
01:19:38,733 --> 01:19:41,068
- أستطيع العودة إلى المنزل، شكرا لك.
- شكرا لك، شكرا لك.

883
01:19:41,193 --> 01:19:42,820
يجب أن نحتفل!

884
01:19:42,945 --> 01:19:43,945
لا.

885
01:19:45,407 --> 01:19:47,200
إلياب.

886
01:19:47,325 --> 01:19:49,118
أليس كذلك؟
اتبع ملكك؟

887
01:19:51,412 --> 01:19:53,582
لقد أخطأت في اتباع شاول.

888
01:19:59,045 --> 01:20:01,507
تبين لي أنه ليس خطأ
متابعتك.

889
01:20:04,092 --> 01:20:05,427
تم قبول الاعتذار.

890
01:20:06,052 --> 01:20:07,052
هاه.

891
01:20:09,263 --> 01:20:11,182
لن يتوقف عن مطاردتك.

892
01:20:13,185 --> 01:20:15,395
هناك مكان واحد أنا
أعلم أنه لن يتبع

893
01:20:33,913 --> 01:20:38,418
حسنًا، لن أقول إنه منزلي.

894
01:20:38,543 --> 01:20:40,795
هل أنت متأكد من هذا؟

895
01:20:40,920 --> 01:20:43,257
من المؤكد أن شاول لن يفعل ذلك
تابعونا هنا على الأقل.

896
01:20:43,382 --> 01:20:46,467
أعتقد أنني أفضل أن آخذ
فرصتي مع شاول.

897
01:20:53,808 --> 01:20:55,143
همممم...

898
01:20:57,853 --> 01:21:00,482
هذا صحيح، أكثر ما لديك
سمو عالى .

899
01:21:00,607 --> 01:21:02,567
الإسرائيليون يتفككون.

900
01:21:02,692 --> 01:21:05,612
لم يعد لشاول بطله.

901
01:21:05,737 --> 01:21:07,988
رائع.

902
01:21:08,113 --> 01:21:10,992
دعنا نذهب وندفع لهم
زيارة، أليس كذلك؟

903
01:21:40,063 --> 01:21:41,648
ديفيد، ديفيد!

904
01:21:41,773 --> 01:21:44,317
الفلسطينيون هم
يسيرون على شاول!

905
01:21:44,442 --> 01:21:46,778
أكبر جيش رأيته في حياتي!

906
01:22:36,077 --> 01:22:38,663
اه يا فلسطين

907
01:22:38,788 --> 01:22:40,165
آه! آه!

908
01:22:40,290 --> 01:22:41,290
خذ هذا!

909
01:22:41,332 --> 01:22:42,667
زيروية، انتظري.

910
01:22:42,792 --> 01:22:43,918
ديفيد؟

911
01:22:44,043 --> 01:22:46,503
آه! من الجيد أن نعرف
حيث تهبط على

912
01:22:46,628 --> 01:22:48,005
الشيء القتال أو الهروب.

913
01:22:48,923 --> 01:22:50,133
آسف.

914
01:22:50,258 --> 01:22:52,885
إذن ما رأيك؟

915
01:22:53,010 --> 01:22:54,720
أعتقد أنك فقدت عقلك.

916
01:22:56,932 --> 01:22:58,725
إيما، إيما، إنها أنا.

917
01:23:00,935 --> 01:23:02,853
آسف، الفطرة.

918
01:23:02,978 --> 01:23:04,605
ديفيد، ماذا على الأرض
هل تفعل؟

919
01:23:04,730 --> 01:23:06,315
كان بإمكانك أن تعطيني
نوبة قلبية.

920
01:23:06,440 --> 01:23:08,693
الفلسطينيون هم
يسيرون على شاول.

921
01:23:08,818 --> 01:23:10,320
سوف نتسلل إلى جيشهم

922
01:23:10,445 --> 01:23:12,613
والانقلاب عليهم أثناء مهاجمتهم.

923
01:23:12,738 --> 01:23:14,615
عندما نسلم هذا
النصر لشاول,

924
01:23:14,740 --> 01:23:19,037
سيعرف بدون
شك في أنني بالنسبة له.

925
01:23:19,162 --> 01:23:21,832
كل شيء سوف يعود
على ما كان عليه.

926
01:23:22,707 --> 01:23:24,542
الناس منقسمون يا ديفيد

927
01:23:24,667 --> 01:23:26,377
قال صموئيل أننا سنكون
معرضة للخطر إذا...

928
01:23:26,502 --> 01:23:29,672
أحاول لم شملنا.

929
01:23:29,797 --> 01:23:31,673
هل هذا خطأ؟

930
01:23:34,135 --> 01:23:36,930
لن أغادر فحسب
شاول للموت.

931
01:24:06,417 --> 01:24:07,877
توقف عن ذلك.

932
01:24:08,002 --> 01:24:09,002
تمام.

933
01:24:12,673 --> 01:24:14,550
هذا جيش كبير.

934
01:24:14,675 --> 01:24:16,260
أعدادهم لا يهم.

935
01:24:16,385 --> 01:24:19,347
علينا فقط أن نصل إلى الملك
أخيش وجنرالاته

936
01:24:19,472 --> 01:24:21,140
وسوف ينهار الجيش.

937
01:24:46,833 --> 01:24:51,378
شاول، سمعنا أنك خسرت
بطلك.

938
01:24:51,503 --> 01:24:53,465
حان الوقت لمباراة العودة.

939
01:24:56,383 --> 01:24:58,052
يقترب متسابق.

940
01:25:10,898 --> 01:25:12,275
أين والدك؟

941
01:25:12,400 --> 01:25:14,693
يخشى مواجهتنا، أليس كذلك؟

942
01:25:14,818 --> 01:25:16,737
لقد سئم من حديثك أخيش.

943
01:25:18,363 --> 01:25:21,075
هل يبدو أننا قد
تعال للحديث؟

944
01:25:21,200 --> 01:25:22,952
اعتقدت أننا جئنا للحديث.

945
01:25:23,077 --> 01:25:25,997
حسنًا ، نعم للتحدث الآن ،
ولكن بعد ذلك معركة.

946
01:25:26,122 --> 01:25:27,165
الآن أنا معك.

947
01:25:27,290 --> 01:25:28,165
كفى كلاما.

948
01:25:28,290 --> 01:25:29,875
لم نأتي للحديث!

949
01:25:30,000 --> 01:25:32,628
نحن نفوق عددا
جيشك 10 إلى واحد.

950
01:25:32,753 --> 01:25:35,382
أين إله إسرائيل الآن؟

951
01:25:35,507 --> 01:25:39,302
هنا وهو
هل تفعل إرادته.

952
01:25:39,968 --> 01:25:40,968
ماذا تقصد؟

953
01:25:41,012 --> 01:25:42,388
أنا لست خائفا.

954
01:25:42,513 --> 01:25:45,558
إذا فزنا، فسيكون ذلك
بيد الله.

955
01:25:46,475 --> 01:25:50,855
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت اليوم
وضع داود على العرش.

956
01:25:52,565 --> 01:25:55,402
وفي كلتا الحالتين، تخسر.

957
01:25:57,612 --> 01:26:01,157
عد إلى هنا،
نحن لم ننتهي من الحديث!

958
01:26:01,282 --> 01:26:03,200
اعتقدت
أنت لم تأتي للحديث.

959
01:26:23,638 --> 01:26:25,682
- هيا يا رجال.
- ماذا قالوا؟

960
01:26:29,602 --> 01:26:31,562
إنهم يرتعشون في أحذيتهم.

961
01:26:34,940 --> 01:26:35,942
أنا...

962
01:26:37,777 --> 01:26:40,153
أنا آسف لأني جلبت هذا عليك.

963
01:26:42,865 --> 01:26:44,783
أفضل أن أكون كذلك
هنا بجانبك،

964
01:26:44,908 --> 01:26:46,452
من أن تواجه هذا بمفردك.

965
01:26:47,828 --> 01:26:49,288
دخان أسود.

966
01:26:54,752 --> 01:26:56,420
أنظر أيها الدخان الأسود.

967
01:26:56,545 --> 01:27:00,215
لا بد أن العماليق لديهم
وجدت بعض الناس المؤسفة.

968
01:27:00,342 --> 01:27:02,343
أليس هذا قادمًا من صقلغ؟

969
01:27:07,265 --> 01:27:08,265
علينا أن نعود.

970
01:27:08,432 --> 01:27:10,393
عائلاتنا.

971
01:27:10,518 --> 01:27:13,437
أوه، هذا جيد، جيد جدا.

972
01:27:13,562 --> 01:27:16,523
ألم يتساءلوا لماذا؟
لقد تركنا تلك المدينة؟

973
01:27:16,648 --> 01:27:17,858
على أية حال، لا يهم.

974
01:27:17,983 --> 01:27:20,987
ويبدو أن العماليق هم
الاعتناء بهم بالنسبة لنا.

975
01:27:22,780 --> 01:27:23,780
لا.

976
01:27:26,450 --> 01:27:30,162
حسنا، هيا، تهمة!

977
01:27:41,548 --> 01:27:43,718
في سبيل الله والشرف!

978
01:27:49,473 --> 01:27:50,850
لا ينبغي لنا أن نتركهم.

979
01:27:50,975 --> 01:27:53,185
عائلاتنا،
علينا أن نعود.

980
01:28:46,447 --> 01:28:47,615
أين هم؟

981
01:28:52,287 --> 01:28:53,453
أطفالي.

982
01:28:58,208 --> 01:28:59,918
لقد تم أخذهم.

983
01:29:09,428 --> 01:29:10,680
لماذا يا الله لماذا؟

984
01:29:11,805 --> 01:29:12,805
لماذا؟

985
01:29:35,663 --> 01:29:37,038
وهذا هو خطأ ديفيد!

986
01:29:37,165 --> 01:29:38,207
عائلاتنا.

987
01:29:38,332 --> 01:29:40,042
لقد آمنا بك!

988
01:29:40,167 --> 01:29:41,167
لم تكن آمنة.

989
01:29:41,210 --> 01:29:43,545
لقد أتيحت لك الفرصة لذلك
قتل شاول في الكهف.

990
01:29:43,670 --> 01:29:45,213
- أين الله الآن؟
- لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك

991
01:29:45,338 --> 01:29:46,382
تركتهم وحدهم!

992
01:29:46,507 --> 01:29:49,010
لماذا وثقت بك؟

993
01:30:03,023 --> 01:30:04,067
تذكر عندما قلت لك

994
01:30:04,192 --> 01:30:05,693
هل كان لدى الله خطط كبيرة لك؟

995
01:30:06,568 --> 01:30:08,822
ربما كانوا أكبر
حتى مما اعتقدت.

996
01:30:11,407 --> 01:30:14,952
اليوم أنت
وضع داود على العرش.

997
01:30:19,165 --> 01:30:20,708
معركتنا الحقيقية

998
01:30:20,833 --> 01:30:22,835
وليس ضد اللحم والدم،

999
01:30:22,960 --> 01:30:24,587
ولكن في قلوبنا.

1000
01:30:54,325 --> 01:30:55,827
ماذا تريد مني

1001
01:30:57,620 --> 01:30:59,788
أنا مجرد راعي.

1002
01:30:59,913 --> 01:31:03,960
الراعي هو
بالضبط الذين يحتاجون

1003
01:31:04,085 --> 01:31:07,672
لإعادتهم إلى المنزل.

1004
01:31:29,068 --> 01:31:30,152
إلى أين أنت ذاهب؟

1005
01:31:31,112 --> 01:31:32,738
حتى نعيد أهلنا إلى بيوتهم.

1006
01:31:32,863 --> 01:31:34,865
فيقتلك العمالقة.

1007
01:31:36,408 --> 01:31:38,035
أنا الراعي، إلياب.

1008
01:31:38,160 --> 01:31:40,287
ماذا يمكنني أن أفعل ولكن
أعتني بأغنامي؟

1009
01:31:41,122 --> 01:31:44,583
وأنا أثق في راعي
لتعتني بي.

1010
01:31:48,087 --> 01:31:49,547
ماذا لو لم يفعل؟

1011
01:31:51,423 --> 01:31:53,968
أنا أفضل أن تأخذ بلدي
الفرص التي تتبع الضوء،

1012
01:31:54,093 --> 01:31:56,345
من اختيار العيش في الظلام.

1013
01:31:58,680 --> 01:32:00,390
أيهما تختار يا إلياب؟

1014
01:32:20,368 --> 01:32:21,368
يتحرك.

1015
01:32:24,123 --> 01:32:25,373
أنتم جبناء!

1016
01:32:29,837 --> 01:32:31,380
الزبالون.

1017
01:32:31,505 --> 01:32:36,010
يتقاتل الملوك، وتتفرق الأغنام.

1018
01:32:36,135 --> 01:32:37,762
نحن نجمع.

1019
01:32:38,637 --> 01:32:40,682
سوف يأتي ديفيد.

1020
01:32:40,807 --> 01:32:42,558
سوف ينقذنا.

1021
01:32:52,108 --> 01:32:53,152
اخبرتك.

1022
01:33:03,787 --> 01:33:05,205
إنه ديفيد.

1023
01:33:05,330 --> 01:33:07,792
أوه هو، أنت في ذلك الآن.

1024
01:33:07,917 --> 01:33:10,753
اركع على ركبتيك.

1025
01:33:20,805 --> 01:33:22,682
أين الآخرون؟

1026
01:33:22,807 --> 01:33:23,807
انه وحده؟

1027
01:33:25,183 --> 01:33:27,395
أنت أحمق أن تأتي وحدك.

1028
01:33:28,520 --> 01:33:30,563
هل يبدو الأمر وكأنني وحدي؟

1029
01:33:31,440 --> 01:33:34,402
شعبي هنا

1030
01:33:34,527 --> 01:33:37,447
ولقد جئت لأظهر
لهم الطريق إلى المنزل.

1031
01:33:37,572 --> 01:33:38,280
ماذا قال؟

1032
01:33:38,405 --> 01:33:39,865
لماذا لن يقاتل؟

1033
01:33:40,742 --> 01:33:42,283
عندما حاربت جالوت،

1034
01:33:42,410 --> 01:33:44,912
لم يكن صبيا واقفاً
ضد العملاق.

1035
01:33:46,122 --> 01:33:49,125
لقد كانت وقفة عملاقة
ضد الصانع

1036
01:33:49,250 --> 01:33:51,085
من السماء والأرض.

1037
01:33:53,378 --> 01:33:54,547
لذا قف.

1038
01:33:56,215 --> 01:33:57,925
أنت لست وحدك.

1039
01:33:58,967 --> 01:34:00,468
- ولكنني خائفة.
- لا نستطيع.

1040
01:34:02,095 --> 01:34:03,888
أعلم أنك خائفة،

1041
01:34:04,015 --> 01:34:06,225
لكنني لا أرى حفنة
من الناس الخائفين.

1042
01:34:07,477 --> 01:34:09,937
أرى رجالاً ونساءً أقوياء..

1043
01:34:10,938 --> 01:34:11,938
لا!

1044
01:34:15,735 --> 01:34:17,318
أرى العبيد.

1045
01:34:17,445 --> 01:34:19,238
لا، دعني أذهب.

1046
01:34:19,363 --> 01:34:21,282
إنه ابني، من فضلك.

1047
01:34:21,407 --> 01:34:22,617
خذني بدلا من ذلك.

1048
01:34:24,243 --> 01:34:26,412
هذا لا يمكن أن يحدث.

1049
01:34:31,167 --> 01:34:32,418
لا.

1050
01:34:34,420 --> 01:34:35,420
لا.

1051
01:34:38,298 --> 01:34:39,467
الله من فضلك.

1052
01:34:40,633 --> 01:34:41,633
لا.

1053
01:34:48,808 --> 01:34:49,935
لماذا يا الله؟

1054
01:37:07,532 --> 01:37:08,532
تعال!

1055
01:37:11,077 --> 01:37:12,745
قف على أرضك!

1056
01:38:09,468 --> 01:38:11,178
هل رأيتني؟
كنت مثل.

1057
01:38:12,137 --> 01:38:13,388
إذن من سيذهب إلى الخليل؟

1058
01:38:13,513 --> 01:38:15,223
أنا لا أفعل ذلك.
راداي يستطيع أن يفعل ذلك.

1059
01:38:15,348 --> 01:38:17,685
كنت أعرف دائما ديفيد
كان فيه.

1060
01:38:17,810 --> 01:38:19,437
أنا أراك
وجدت روح الدعابة

1061
01:38:19,562 --> 01:38:21,188
وكذلك بعض الإيمان.

1062
01:38:22,773 --> 01:38:25,985
آه، الإجهاد النسيج مرة أخرى؟

1063
01:38:26,110 --> 01:38:27,318
ديفيد.

1064
01:38:28,695 --> 01:38:30,322
آسف، آسف.

1065
01:38:30,447 --> 01:38:32,490
أنت بخير.

1066
01:38:33,992 --> 01:38:34,992
مرة أخرى مع آه.

1067
01:38:35,077 --> 01:38:36,495
آه، التعامل معها.

1068
01:38:38,163 --> 01:38:42,208
بقية أفراد الأسرة،
أبا صروية؟

1069
01:38:42,333 --> 01:38:43,627
نحن جميعا بخير.

1070
01:38:49,425 --> 01:38:51,760
مهلا، شاهده.

1071
01:38:51,885 --> 01:38:52,885
تالي؟

1072
01:38:57,725 --> 01:38:58,975
طريقة للذهاب فتاة.

1073
01:39:01,187 --> 01:39:02,897
ديفيد، تعال!

1074
01:39:03,022 --> 01:39:06,233
هناك عدد قليل من الآخرين
الناس الذين يريدون رؤيتك.

1075
01:39:42,518 --> 01:39:45,188
ديفيد، ديفيد، ديفيد!

1076
01:40:43,080 --> 01:40:44,080
ممتاز.

1077
01:40:50,253 --> 01:40:51,338
لقد عدنا...

1078
01:40:52,380 --> 01:40:54,048
بين يديك.


